Skip to content

Terms and Conditions


for the TotalEnergies AFCON, Cameroon 2021



 “The Big Draw” is a contest (the “Contest”) organised by TotalEnergies Egypt

hereinafter referred to as the “Organiser”

The Big Draw Contest will operate on an exclusively dedicated website between 1 November 2021 and 30 November 2021, inclusive. The Contest will be promoted in the Organisers’ TotalEnergies service stations and on the Organisers’ websites and social networks. The Contest will be held in connection with the TotalEnergies Africa Cup of Nations (AFCON), Cameroon 2021 football competition, which will take place from 9 January 2022 to 6 February 2022.

For the purposes of these Rules, the term “Affiliate” means, in relation to TotalEnergies SE, all companies that are directly or indirectly Controlled by TotalEnergies SE (the term “Control” means directly or indirectly holding more than 50% of the voting rights; the terms “Controlled”, “To Control” and “Controlling” are interpreted accordingly).



These rules (hereinafter the “Rules”), consisting of this document and its appendices, set out the terms and conditions governing participation in the Contest and the terms and conditions governing the operation of the Contest.

The Organiser shall organise the Contest on its own behalf in Egypt, The Organiser shall be solely liable to the Participants who have entered the Contest in the network of Total Energies Egypt service stations. 



The Organiser shall offer users of the service stations of the TotalEnergies Egypt network that participate in the operation the opportunity to take part in the TotalEnergies AFCON draw called “The Big Draw”, by registering online on a dedicated site. 

By registering for the draw, the  Organiser shall offer users the chance to win the prize described in Clause 8 of these Rules.


There are two ways to access the dedicated website:

  • Users may visit a service station of the TotalEnergies Egypt and collect a ticket at the cash desk with the URL and QR code for accessing the registration site for the draw. The URL and QR code will also be displayed on posters in the service station.
  • The second way is through digital means. Users may visit the website and social networks of the Organiser in which the user resides. 

There is no purchase obligation to enter the Contest.



The Contest will begin on 1 November 2021 at 00.00 (midnight) and will end on 30 November 2021 at 11.59 p.m.



1. Participation in the Contest will be deemed unreserved acceptance of these Rules in their entirety, as well as the ethical rules and the statutes, regulations and other laws in force in the country in which the entry takes place.  Non-compliance with the participation requirements set out in these Rules will invalidate the participation in question.

2. Participation in the Contest is limited to individuals who meet all conditions below at the start date of the Contest (hereinafter the “Participant”). Participants must:

  • Be of legal age.
  • Reside in a Participating Country.
  • Hold a valid visa and passport during the TotalEnergies AFCON competition, which will take place from 9 January 2022 to 6 February 2022, in order to be able to travel to Cameroon, the host country of the competition, if the Winners live in another African country.
  • The Participant must have a personal email address at which he/she can be contacted, if necessary, for the requirements of administering the Contest.


3. Employees of the Organiser, as well as persons who have participated, directly or indirectly and in any capacity, in the preparation of the Contest, in particular persons who work for the Organiser, as well as members of their families, are not eligible to participate in the Contest.

4. Only entries that comply with all provisions of the Rules will be accepted.  Consequently, the Organiser reserve the right to make all necessary verifications of each Participant’s identity, age and contact details.  Any incomplete, erroneous or falsified information, or information that does not allow the Participant to be identified or located, will result in the cancellation of his/her entry. 

It is strictly forbidden for Participants to enter using more than one email address or to enter using a contestant account opened for another person. A maximum of one participation per person is allowed (same first name and last name, same email address, same postal address).

5. It is strictly prohibited to modify or to attempt to modify, by any means, the Contest’s procedures, in particular in order to change the results.



Participation in the Contest is possible only via a dedicated website.

Users must complete the following steps in order to register their participation in the draw:

  • Step 1: The Participant visits the website using the URL or QR code indicated on the posters or on the ticket provided at the cash desk when they visited a TotalEnergies service station in his/her country of residence.
  • Step 2: After entering the site, the Participant will be invited to choose his/her language in order to navigate the pages more easily. Via a chatbot that appears on the site, the Participant will be asked to provide his/her last name, first name, country of residence, email address, telephone number and date of birth. Providing these data is necessary to properly register the Participant’s participation in the draw.
  • Step 3: After having input the necessary information to register his/her participation, the user will be invited to enter a bonus contest that doubles his/her chances of winning. This contest consists of reproducing on his/her keyboard or mobile phone the rhythm of the official song “Fara Mbê”. Participation in the bonus contest is not mandatory to validate participation in the Contest; inscription thanks to the chatbot as described in step 2 will register the Participant's participation.
  • Step 4: Notwithstanding step 3, the Participant then has the option to share the Contest with his/her friends and relatives via WhatsApp, Facebook, Instagram, Twitter or by email. Participation in the Contest is allowed only in accordance with the above procedure. Participation in any other form or by any other means will not be taken into account.

The Personal Information the Participant provides must be valid and truthful, or he/she will be excluded from the Contest and, if applicable, will be deprived of his/her status as Winner.


In particular, the following non-exhaustive list of content will be rejected automatically, i.e. content that:

  • ​​​​​​is vulgar, pornographic, racist, paedophiliac or harmful to minors
  • is defamatory, insulting or slanderous to third parties, whether individuals or legal entities;is political in nature and/or deemed sensitive by the Organiser;
  • infringes on the privacy or image rights of third parties and/or violates applicable laws; or
  • is contrary to good morals and/or public policy.

Similarly, Participants undertakes to comply with the intellectual property rules in force and, therefore, not to reproduce, display, distribute or modify, in any manner, any content (signs, writings, images or messages of any type) for which they have not obtained the express authorisation of the rights-holders at the time of their participation.

It is strictly prohibited to modify or to attempt to modify, by any means whatsoever, the Contest’s procedures, in particular in order to change the results or to influence by an automated or unfair means the validity of the designation of a Winner. If a Participant is found to have won in breach of these Rules or by fraudulent means, the prize will not be awarded to him/her, without prejudice to any proceedings that may be initiated against the Participant by the Organiser or by third parties.




1. Prizes

The Winner will win the prize (the "Prize") defined in Appendix 2.

A Participant may be selected as a Winner of the Contest only once during the entire duration of the Content and will only be entitled to one (1) Prize. 

The “Prize” may under no circumstances be returned or exchanged for its cash value or for any other prize. 


2. Designation of the Winners

At the conclusion of the Contest, a draw will be held to select one (1)Winner in the presence of a governmental representative as per the applicable Egyptian laws. .

The Organiser will inform the Winner no later than seven (7) business days after the draw. No later than five (5) calendar days after receiving an email and telephone call, the Winner who has been contacted must confirm his/her participation by returning the confirmation form to the Organiser in order to attendthe final match of the TotalEnergies AFCON, which will be held from 9 January to 6 February 2022 in Cameroon.

If the Winner fails to respond to the Organiser in the manner and within the deadline above, he/she will forfeit his/her Prize.

For the avoidance of doubt, it is hereby specified that Participants who have not been selected will not be contacted.


3. Issuance and use of the Prize


                8.3.1 Issuance and use of the prize

Within seven (7) days from the drawing, the Organiser will contact the Winner of the draw to provide him/her with the necessary information on the event and the dates of attendance at the TotalEnergies AFCON, Cameroon 2021.

The Winner will receive a document by email from the Organiser confirming his/her status as a Winner.


8.3.2 Additional information on use of the Prize

No Winner shall in any manner dispute any prize awarded. Each Prize awarded is strictly personal and shall not be transferred or sold to any third party. Furthermore, the Organiser will not provide any cash refund, make any exchange or remit the equivalent value thereof, in whole or in part, in kind or in cash.

If provided for in the Prize listed in Appendix 2 to these Rules, the Winner of the draw will be entitled to be accompanied by the person of his/her choice as his/her guest. All personal information of the Winner’s companion must be provided to the Organiser following its request therefor, by email, to the Winner of the draw and the presence of the companion must be confirmed.

In the event the Winner returns the Prize to the Organiser for any reason, the Winner will automatically forfeit the Prize, in which case the Organiser will not incur any liability. The Organiser will become the owner of the Prize and may dispose of it without restriction. 



Solely by virtue of accepting the Prize, unless he/she expressly objects, the Winner authorises the Organiser to use the Winner’s first and last names, as well as, potentially, the Winner’s city of residence, in any medium, in particular any electronic medium, for the purpose of any advertising or promotional event in connection with the Contest, in Africa, Madagascar, Mayotte, Reunion Island and Mauritius, from the announcement of his/her participation until the expiry of a period of six (6) months from such date, without conferring on him/her any right to remuneration or any other benefit other than being awarded the Prize.

If the Winner objects, he/she must state this in a letter sent to the following address:

[email protected]



The Rules can be viewed, downloaded and printed from the Contest website throughout the duration of the Contest.



 The Organiser shall not be liable if, due to a force majeure event or events beyond its control, the Contest is cancelled, postponed, suspended, modified or shortened. In any event, the Organiser reserves the right to extend the participation period, and to postpone any date and/or time announced. The Organiser reserves the right to make changes to the Rules during the period of the Contest. Any changes will be reflected in an amendment to the Rules published on the Contest website. Amendments will take effect upon publication.

Participants will be deemed to have accepted such changes simply by participating in the Contest after the date on which the change takes effect, and they expressly waive the right to make any claim or challenge with respect to any change the Organiser makes to the Rules. 

The Organiser may cancel all or any part of the Contest if it appears that fraud has occurred in any manner in connection with the participation in the Contest. In such case, the Organiser reserves the right not to award the Prize to the fraudsters, to recover the Prize if the fraud is discovered after it has been awarded and/or to initiate legal action against the perpetrators of and/or accomplices in such frauds before the competent courts.  




1. Data collection

Information about Participants will be processed by the Organiser in connection with their participation in the Contest.

Personal data collected during registration for the Contest (hereinafter “Personal Data”) will be processed for the purposes of conducting the Contest and ranking Participants.

The Organiser will also process Personal Data for sales prospecting purposes (sending communications or sales offers), subject to Participants’ consent. Each Participant may withdraw his/her consent to receive such communications and sales offers at any time using the methods described in each message.  The Organiser will collect and process Personal Data in accordance with the applicable Egyptian law related to personal data protection.


2. Data recipients

The Organiser may disclose Personal Data collected from Participants to certain departments of the Organiser, as well as to IT service providers and subcontractors acting on behalf of the Organiser, solely for the performance of their tasks carried out for the purposes of the organisation and proper operation of the Contest.

The Organiser may transmit the Personal Data collected in the event a request is received from a judicial authority or any administrative authority authorised by law requesting the production of such Personal Data, in accordance with the statutes and regulations in force in Egypt.


3. Data transfers

Any transfer of Personal Data to a country other than Egypt will be carried out in accordance with applicable laws and in a manner that ensures adequate data protection as per the applicable Egyptian law.


4. Security and confidentiality of Personal Data

The Organiser has implemented appropriate measures to ensure the security and confidentiality of Personal Data and, in particular, to prevent Personal Data from being altered or damaged and to prevent access thereto by unauthorised third parties, in compliance with the applicable Egyptian statutes and regulations.


5. Retention of Personal Data

The relevant Organiser will keep the Personal Data for the period of time necessary for the purpose of processing operations, which will not exceed two (2) years.

Personal Data will be kept in France.  


6. Rights of Participants

Participants are entitled to access, rectify and request the deletion of their Personal Data, and may also request that the processing be limited. Participants also have a right to data portability and may object to processing, including for sales prospecting purposes. Participants may also withdraw their consent at any time if processing is carried out on this legal basis.

To exercise their rights and or request information about the processing of their Personal Data, Participants may submit a request to the address provided in the personal data policy on the Organiser’s Site.

If after having contacted the Organiser Participants believe that their rights have not been respected, they may submit a complaint to the competent supervisory authority.

In addition, Participants may provide specific instructions about the retention, deletion and disclosure of their personal data after their death.




  1. All names or trademarks referred to in these Rules, as well as in any communication materials relating to the Contest, are the sole property of the parties that create or register them.
  2. The images and videos used, the objects represented, the trademarks and trade names mentioned, the graphic and computer elements, and the databases are the sole property of the respective owners thereof and shall not be extracted, reproduced or used without their written authorisation. Violators are subject to civil and/or criminal prosecution.
  3. The reproduction, display or use of the communication elements, in whole or in part, by the Participants without the Organiser’s prior authorisation is strictly prohibited.
  4. Any resemblance of the characters or elements of the Contest to other fictional characters or other elements already in existence is purely fortuitous and will not cause the Organiser or its service providers to incur liability.
  5. From the beginning of the Contest on 1 November 2021 to the end of the TotalEnergies AFCON competition on 6 February 2022, the Organiser shall be entitled to make a video recording that includes the Winner’s presence on the image of the video.

By confirming his/her participation, the Participant authorises the assignment of the Participant’s image rights in connection with the video/photo recording made by the Organiser.



  1. The Organiser shall not be liable for any damage of any type (personal damage, physical injury, property damage, financial loss, etc.) caused by entry in the Contest. The Participant’s entry in the Contest will be deemed acceptance of this condition. No claim will be accepted on these grounds.
  2. The Organiser undertakes to implement the necessary health protocol measures to protect the health of the Winner (COVID screening tests to be presented prior to arrival, on-site tests, providing hand sanitising gels and surgical masks, raising awareness of social distancing measures to prevent the spread of COVID). The Organiser may cancel all or any part of the Contest if it is clear that the health situation at the time of the TotalEnergies AFCON, Cameroon 2021matches does not allow the Participant to attend under safe health conditions, and in particular if a quarantine is required on arrival.
  3. The Organiser may cancel all or any part of the Contest if it appears that fraudulent actions have occurred in any manner. In such case, the Organiser reserves the right not to award the prize to the fraudsters and/or to initiate legal action against the perpetrators of such frauds before the competent courts.
  4. The Organiser will use its best endeavours to enable access at all times to the participating service stations of the TotalEnergies network in its country, but shall have no obligation to succeed in doing so. The Organiser may interrupt the Contest at any time, in particular for technical reasons or to perform updating or maintenance. The Organiser shall in no event be liable for such interruptions and the consequences thereof. 
  5. The Organiser shall in no event be liable if the personal details relating to a Participant’s registration do not reach it for any reason for which it is not responsible, including, but not limited to, if the information on the chatbot form it receives is illegible.
  6. ​​​​​​​The Organiser’s liability is strictly limited to issuing a Prize that has been actually and validly won.
  7. ​​​​​​​Participants are expressly reminded that the internet is not a secure network. Therefore, all Participants who participate in the Contest will be deemed to be aware of and to accept the characteristics and limits of the internet, particularly with regard to technical performance, response times for viewing, querying or transferring information, the risks of interruption and, more generally, the risks inherent in any connection and transmission on the internet in general, the lack of protection of certain data against possible misappropriation, and the risks of contamination by viruses on the internet.
  8. ​​​​​​​Consequently, the Organiser shall not be liable in the event of contamination by viruses or the intrusion of any third party into Contest Participants’ terminal or system and declines all liability for the consequences of Participants’ connection to the network.
  9. ​​​​​​​In particular, the Organiser shall not be liable for any damage caused to Participants, their IT equipment or the data stored therein, or for the consequences this may have on their personal or business activities. Each Participant is responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or software on their IT equipment against any attack. Any person who connects to his/her Instagram account and participates in the Contest does so under his/her sole responsibility
  10. ​​​​​​​The Organiser may cancel all or any part of the Contest if it appears that fraud has occurred in any manner, in particular by IT means, in connection with participation in the Contest or the selection of the Winner. In such case, the Organiser reserves the right not to award the prizes to the fraudsters and/or to initiate legal action against the perpetrators of such frauds before the competent courts.
  11. ​​​​​​​The Organiser may interrupt the Contest at any time, in particular for technical reasons or to perform updating or maintenance. The Organiser shall in no event be liable for such interruptions and the consequences thereof.
  12. ​​​​​​​The Organiser declines all liability for any incidents or accidents that may occur to the Winner and, if provided for in the Prize listed in Appendix 2 to these Rules, his/her companion, during the use and/or enjoyment of his/her Prize. 


The Organiser may, automatically and without prior notice, exclude any Participant who does not comply with the Rules, as well as cancel outright any winnings to which said Participant may be entitled.  

Furthermore, the Organiser may, automatically and without prior notice, delete and cancel any entry to the Contest that contains obvious errors concerning the identity and age of a Participant. 

The Participant also acknowledges the Organiser’s right to cancel any win caused by a technical malfunction of the site. Such cancellation may occur at any time without prior notice.  

The Participant also acknowledges the Organiser’s right to delete and cancel the entry to the Contest of any Participant who has created or used a method aimed at winning the prize in an unfair and/or unusual manner. Such cancellation may occur at any time and without prior notice. No claim will be accepted on these grounds. 



It is agreed that, except in the event of manifest error, the Organiser may assert, in particular for purposes of proof, any act, fact or omission, or any program, data, file, recording, operation or other element (such as follow-up or other reports), of any type, including in computer or electronic formats or media, established, collected or stored directly or indirectly by it, in particular in its information systems.

Therefore, such elements will constitute proof and, if they are produced as evidence by the Organiser in any litigation or other proceedings, they will be admissible, valid and enforceable between the parties in the same manner, under the same conditions and with the same probative force as any document that may be established, collected or stored in writing.


Any complaint concerning the application or interpretation of the Rules must be submitted in writing to the following email address: [email protected]

However, the Organiser reserves the right not to respond to any complaints it deems inappropriate.



  1. ​​​​​​​The Organiser hereby stresses its commitment to comply with the rules on preventing corruption, fraud and violations of the competition laws and that it expects each Participant to respect this same commitment.
  2. ​​​​​​​Furthermore, each Participant shall report any potential conflict of interest that may arise during his/her participation in the Contest, in particular due to the existence of any family, business or other relationship that may create suspicion regarding his/her participation.


Registration and participation in the Contest in no event create a relationship of subordination between the Organiser and the Participant.



  1. ​​​​​​​These Rules are governed exclusively by the Egyptian law where the Organiser is registered, to the exclusion of its conflict of laws principles.
  2. ​​​​​​​Any dispute that may arise in connection with the Contest shall be submitted to the competent Egyptian courts.


In the event any provision of these Rules is invalidated due to a change in the statutes or regulations or due to a court decision, the validity of, and the obligation to comply with, the other provisions of the Rules will in no way be impacted thereby.



If required by the applicable Egyptian law in, these Rules will be filed with the bailiffs or submitted at any entity specified by the Egyptian law.

قواعد مسابقة السحب الكبير"

لبطولة توتال للطاقة كأس الأمم الأفريقية بالكاميرون 2021


1 - منظم المسابقة

"السحب الكبير" هي مسابقة ("المسابقة") تنظمها شركة توتال للطاقة مصر

يُشار إليه فيما بعد باسم "المنظم"


ستقام مسابقة السحب الكبير على موقع إلكتروني مخصص حصريًا بين 1 نوفمبر 2021 و 30 نوفمبر 2021 شاملة.سيتم الترويج للمسابقة في محطات خدمة توتال للطاقة الخاصة بالمنظمين وعلى مواقع الويب الخاصة بالمنظمين والشبكات الاجتماعية.ستقام مسابقة توتال للطاقة بالتزامن مع بطولة كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم، المقامة بالكاميرون 2021 في الفترة من 9 يناير 2022 إلى 6 فبراير 2022.


لأغراض هذه القواعد، يعني مصطلح "الشركة التابعة"، فيما يتعلق بشركة توتال للطاقة أوربا، جميع الشركات التي تسيطر عليها توتال للطاقة أوربا بشكل مباشر أو غير مباشر (يعني مصطلح "السيطرة" امتلاك أكثر من 50٪ من حقوق التصويت بشكل مباشر أو غير مباشر؛ ويتم تفسير المصطلحات "خاضع للسيطرة" و "يسيطر" و "المسيطر" وفقًا لذلك).


2 - الغرض من القواعد

تحدد هذه القواعد (المشار إليها فيما يلي باسم "القواعد")، التي تتكون من هذا المستند وملاحقه، البنود والشروط التي تحكم المشاركة في المسابقة والأحكام والشروط التي تحكم تشغيل المسابقة.

ينظم المنظم المسابقة بالأصالة عن نفسه في مصر، ويكون المنظم مسؤولاً وحده أمام المشاركين الذين شاركوا في المسابقة في شبكة محطات خدمة توتال للطاقة مصر. 


3 - وصف المسابقة

سيوفر المنظم لمستخدمي محطات خدمة شبكة توتال للطاقة مصر التي تشارك في العملية فرصة المشاركة في سحب توتال للطاقة كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم المسمى "السحب الكبير"، من خلال التسجيل عبر الإنترنت على موقع مخصص. 

من خلال التسجيل في السحب، يقدم المنظم للمستخدمين فرصة للفوز بالجائزة الموضحة في البند 8 من هذه القواعد.


هناك طريقتان للوصول إلى موقع الويب المخصص:

  • يمكن للمستخدمين زيارة محطة خدمة تابعة لشركة توتال للطاقة مصر والحصول على تذكرة في مكتب الدفع النقدي مع عنوان URL ورمز QR للوصول إلى موقع التسجيل في السحب.سيتم أيضًا عرض عنوان URL ورمز QR على الملصقات في محطة الخدمة.
  • الطريقة الثانية من خلال الوسائل الرقمية.يمكن للمستخدمين زيارة الموقع الإلكتروني والشبكات الاجتماعية للجهة المنظمة التي يقيم فيها المستخدم. 

ليس هناك أي التزام شراء للدخول في المسابقة.


4 - مدة المسابقة

ستبدأ المسابقة في 1 نوفمبر 2021 الساعة 00.00 (منتصف الليل) وتنتهي في 30 نوفمبر 2021 الساعة 11.59 مساءً


5 - متطلبات المشاركة

ستُعتبر المشاركة في المسابقة بمثابة قبول دون تحفظ لهذه القواعد في مجملها، بالإضافة إلى القواعد الأخلاقية والتشريعات واللوائح والقوانين الأخرى السارية في الدولة التي يتم فيها الاشتراك.  يؤدي عدم الامتثال لمتطلبات المشاركة المنصوص عليها في هذه القواعد إلى إبطال المشاركة المعنية.

تقتصر المشاركة في المسابقة على الأفراد الذين يستوفون جميع الشروط أدناه في تاريخ بدء المسابقة (يشار إليهم فيما يلي باسم "المشارك").يجب على المشارك:

  • أن يبلغ السن القانونية.
  • أن يكون مقيمًا في دولة مشاركة.
  • أن يحمل تأشيرة وجواز سفر ساريين خلال مسابقة توتال للطاقة كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم، والتي ستقام في الفترة من 9 يناير 2022 إلى 6 فبراير 2022، حتى يتمكن من السفر إلى الكاميرون، البلد المضيف للمسابقة، إذا كان الفائز يعيش في بلد أفريقي آخر .
  • أن يكون لدى المشارك عنوان بريد إلكتروني شخصي يمكن الاتصال به، إذا لزم الأمر، لمتطلبات إدارة المسابقة

موظفو المنظم، وكذلك الأشخاص الذين شاركوا، بشكل مباشر أو غير مباشر وبأي صفة، في التحضير للمسابقة، ولا سيما الأشخاص الذين يعملون لدى المنظم، وكذلك أفراد أسرهم، غير مؤهلين للمشاركة في السياق.

يتم قبول المشاركات التي تتوافق مع جميع أحكام القواعد فقط.  وبالتالي، يحتفظ المنظم بالحق في إجراء جميع عمليات التحقق اللازمة من هوية كل مشارك وعمره وتفاصيل الاتصال به.  أي معلومات غير كاملة أو خاطئة أو مزيفة، أو معلومات لا تسمح بتحديد هوية المشارك أو تحديد مكانه، ستؤدي إلى إلغاء مشاركته. 

يُمنع منعًا باتًا على المشاركين الدخول باستخدام أكثر من عنوان بريد إلكتروني أو الدخول باستخدام حساب متسابق مفتوح لشخص آخر.يُسمح بمشاركة واحدة كحد أقصى لكل شخص (نفس الاسم الأول واسم العائلة ونفس عنوان البريد الإلكتروني ونفس العنوان البريدي).

يمنع منعا باتا تعديل أو محاولة تعديل إجراءات المسابقة بأي وسيلة، ولا سيما من أجل تغيير النتائج.


6 - كيفية المشاركة في المسابقة

يمكن المشاركة في المسابقة فقط عبر موقع الويب المخصص لهذا الغرض.

يجب على المستخدمين إكمال الخطوات التالية من أجل تسجيل مشاركتهم في السحب:

  • الخطوة 1: يزور المشارك موقع الويب باستخدام عنوان URL أو رمز الاستجابة السريعة المشار إليه على الملصقات أو على التذكرة المقدمة في مكتب الدفع النقدي عند زيارته لمحطة خدمة توتال للطاقة في بلد إقامته.
  • الخطوة 2: بعد دخول الموقع، سيتم دعوة المشارك لاختيار لغته/ لغتها من أجل التنقل بين الصفحات بسهولة أكبر.من خلال برنامج الدردشة الآلي الذي يظهر على الموقع، سيُطلب من المشارك تقديم اسمه/ اسمها الأخير والاسم الأول وبلد الإقامة وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف وتاريخ الميلاد.يعد توفير هذه البيانات ضروريًا لتسجيل مشاركة المشارك في السحب بشكل صحيح.
  • الخطوة 3: بعد إدخال المعلومات اللازمة لتسجيل مشاركته/ مشاركتها، ستتم دعوة المستخدم للدخول في مسابقة مكافأة تضاعف فرصه في الفوز.تتكون هذه المسابقة من إعادة إنتاج إيقاع الأغنية الرسمية "فار مبي" على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول.المشاركة في مسابقة المكافأة ليست إلزامية للتحقق من صحة المشاركة في المسابقة؛ سيؤدي التسجيل بفضل برنامج الدردشة الآلي كما هو موضح في الخطوة 2 إلى تسجيل مشاركة المشارك.
  • الخطوة 4 : بغض النظر عن الخطوة 3، يكون لدى المشارك خيار مشاركة المسابقة مع أصدقائه وأقاربه عبر واتس آب أو فيسبوك أو إنستغرام أو تويتر أو عبر البريد الإلكتروني.يُسمح بالمشاركة في المسابقة فقط وفقًا للإجراء أعلاه.لن يلتفت إلى المشاركة التي تتم بأي شكل آخر أو بأي وسيلة أخرى.

يجب أن تكون المعلومات الشخصية التي يقدمها المشارك صالحة وصادقة، وإلا سيتم استبعاده من المسابقة، وإذا أمكن، سيتم حرمانه من وضعه كفائز.


على وجه الخصوص، سيتم تلقائيًا رفض قائمة المحتوى غير الشاملة التالية، أي المحتوى:

        • المبتذل أو الإباحي أو العنصري أو الذي ينطوي على تحرش بالأطفال أو ضار بالقصر.
  • تشهيري أو يتسم بالإهانة أو التشويه لأطراف ثالثة، سواء أكانوا أفرادًا أم كيانات قانونية.
  • ذو طبيعة سياسية و/ أو يعتبره المنظم حساسًا.
  • ينتهك الخصوصية أو حقوق الصور لأطراف ثالثة و/ أو ينتهك القوانين المعمول بها.
  • يتعارض مع الأخلاق الحميدة و/ أو السياسة العامة.

وبالمثل، يتعهد المشاركون بالامتثال بقواعد الملكية الفكرية السارية، وبالتالي، عدم إعادة إنتاج أو عرض أو توزيع أو تعديل، بأي شكل من الأشكال، أي محتوى (علامات أو كتابات أو صور أو رسائل من أي نوع) لم يحصلوا له على إذن صريح من أصحاب الحقوق وقت مشاركتهم.

يُحظر تمامًا تعديل أو محاولة تعديل إجراءات المسابقة بأي وسيلة كانت، ولا سيما من أجل تغيير النتائج أو التأثير بوسائل آلية أو غير عادلة على صلاحية تعيين الفائز.إذا تبين أن أحد المشاركين قد فاز عن طريق خرق لهذه القواعد أو بوسائل احتيالية، فلن يتم منح الجائزة له/ لها، دون الإخلال بأي إجراءات قد يتم الشروع فيها ضد المشارك من قبل المنظم أو من قبل أطراف ثالثة.


7 - الجوائز - إجراءات منح الجوائز

          1. الجوائز

يفوز الفائز بالجائزة ("الجائزة") المحددة في الملحق 2.

يمكن اختيار أحد المشتركين كفائز في المسابقة مرة واحدة فقط خلال مدة المحتوى بالكامل، ويحق له فقط الحصول على جائزة واحدة (1). 

لا يجوز بأي حال من الأحوال إرجاع "الجائزة" أو استبدالها بقيمتها النقدية أو بأي جائزة أخرى. 


          2. تعيين الفائزين

في ختام المسابقة، سيتم إجراء قرعة لاختيار فائز واحد (1) بحضور ممثل حكومي وفقًا للقوانين المصرية المعمول بها..

ستقوم الجهة المنظمة بإبلاغ الفائز في موعد لا يتجاوز سبعة (7) أيام عمل بعد السحب.في موعد لا يتجاوز خمسة (5) أيام تقويمية بعد تلقي بريد إلكتروني ومكالمة هاتفية، يجب على الفائز الذي تم الاتصال به تأكيد مشاركته عن طريق إعادة نموذج التأكيد إلى المنظم من أجل حضور المباراة النهائية لـ توتال للطاقة كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم، في الفترة من 9 يناير إلى 6 فبراير 2022 في الكاميرون.

في حالة عدم رد الفائز على المنظم بالطريقة المحددة وفي الموعد النهائي أعلاه، فسيخسر جائزته.

لتجنب الشك، ينص بموجب هذه الوثيقة على أنه لن يتم الاتصال بالمشاركين الذين لم يتم اختيارهم.


         3. إصدار واستخدام الجائزة


             7.3.1 إصدار واستخدام الجائزة

في غضون سبعة (7) أيام من السحب، سيتصل المنظم بالفائز في السحب لتزويده/ها بالمعلومات اللازمة عن الحدث وتواريخ الحضور في توتال للطاقة كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم، الكاميرون 2021.

سيتلقى الفائز مستندًا عبر البريد الإلكتروني من المنظم يؤكد وضعه كفائز.


7.3.2 معلومات إضافية عن استخدام الجائزة

لا يجوز لأي فائز بأي شكل من الأشكال الاعتراض على أي جائزة ممنوحة.كل جائزة يتم منحها هي جائزة شخصية تمامًا ولا يجوز نقلها أو بيعها إلى أي طرف ثالث.علاوة على ذلك، لن يقوم المنظم بتقديم أي استرداد نقدي أو إجراء أي تبادل أو تحويل القيمة المعادلة للجائزة، كليًا أو جزئيًا، عينيًا أو نقدًا.

إذا تم النص على ذلك في الجائزة المدرجة في الملحق 2 من هذه القواعد، يحق للفائز بالسحب أن يرافقه الشخص الذي يختاره كضيف له.يجب تقديم جميع المعلومات الشخصية الخاصة بمرافق الفائز إلى المنظم بعد طلبه لذلك، عبر البريد الإلكتروني، من الفائز بالسحب ويجب تأكيد حضور المرافق.

في حالة إعادة الفائز للجائزة إلى المنظم لأي سبب من الأسباب، يفقد الفائز الجائزة تلقائيًا، وفي هذه الحالة لن يتحمل المنظم أي مسؤولية.يصبح المنظم مالك الجائزة ويجوز له التصرف بها دون قيود. 


8 - الدعاية والترويج للفائزين

فقط من خلال قبول الجائزة، ما لم يعترض صراحةً، يصرح الفائز للمنظم باستخدام الاسم الأول والأخير للفائز، وكذلك، على الأرجح، مدينة إقامة الفائز، في أي وسيلة، ولا سيما أي وسيلة إلكترونية، لغرض أي حدث إعلاني أو ترويجي فيما يتعلق بالمسابقة، في إفريقيا ومدغشقر ومايوت وجزيرة ريونيون وموريشيوس، منذ الإعلان عن مشاركته/ مشاركتها حتى انتهاء فترة ستة (6) أشهر من ذلك التاريخ، دون منحه/ منحها أي حق في مكافأة أو أي منفعة أخرى بخلاف منحه الجائزة.

إذا اعترض الفائز، فيجب عليه/ عليها أن يذكر ذلك في خطاب يتم إرساله إلى العنوان التالي:

[email protected]


9 - الوصول إلى القواعد

يمكن عرض القواعد وتنزيلها وطباعتها من موقع المسابقة طوال مدة المسابقة.


10 - التغييرات أو الإيقاف أو الإلغاء 

لن يكون المنظم مسؤولاً إذا تم إلغاء المسابقة أو تأجيلها أو تعليقها أو تعديلها أو تقصيرها بسبب حدث قوة قاهرة أو أحداث خارجة عن إرادته. على أية حال، يحتفظ المنظم بالحق في تمديد فترة المشاركة، وتأجيل أي تاريخ و/ أو وقت معلنين.يحتفظ المنظم بالحق في إجراء تغييرات على القواعد خلال فترة المسابقة.تنعكس أي تغييرات في تعديل القواعد المنشورة على موقع المسابقة.التعديلات سارية المفعول عند النشر. 

يتم اعتبار المشاركين على أنهم قد قبلوا هذه التغييرات ببساطة من خلال المشاركة في المسابقة بعد التاريخ الذي يسري فيه التغيير، ويتنازلون صراحةً عن الحق في تقديم أي مطالبة أو اعتراض فيما يتعلق بأي تغيير يقوم المنظم بإدخاله على القواعد. 

يجوز للمنظم إلغاء كل أو أي جزء من المسابقة إذا ظهر أن الاحتيال قد حدث بأي طريقة فيما يتعلق بالمشاركة في المسابقة.في مثل هذه الحالة، يحتفظ المنظم بالحق في عدم منح الجائزة للمحتالين، واسترداد الجائزة إذا تم اكتشاف الاحتيال بعد منحها و/ أو بدء إجراءات قانونية ضد مرتكبي و/ أو المتواطئين في عمليات الاحتيال هذه أمام المحاكم المختصة.  


     11 - استخدام البيانات الشخصية للمشاركين

1. جمع البيانات

تتم معالجة المعلومات الخاصة بالمشاركين من قبل المنظم فيما يتعلق بمشاركتهم في المسابقة.

تتم معالجة البيانات الشخصية التي يتم جمعها أثناء التسجيل في المسابقة (يشار إليها فيما يلي باسم "البيانات الشخصية") لأغراض إجراء المسابقة وترتيب المشاركين.

يعمل المنظم أيضًا على معالجة البيانات الشخصية لأغراض البحث عن المبيعات (إرسال الاتصالات أو عروض المبيعات)، رهنا بموافقة المشاركين.يجوز لكل مشارك سحب موافقته على تلقي مثل هذه الاتصالات وعروض المبيعات في أي وقت باستخدام الطرق الموضحة في كل رسالة.  يقوم المنظم بجمع ومعالجة البيانات الشخصية وفقًا للقانون المصري المعمول به فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية.


2. متلقو البيانات

قد يكشف المنظم عن البيانات الشخصية التي تم جمعها من المشاركين إلى إدارات معينة لدى المنظم، وكذلك لمقدمي خدمات تكنولوجيا المعلومات والمقاولين من الباطن الذين يعملون نيابة عن المنظم، فقط لأداء مهامهم المنفذة لأغراض المنظمة والتشغيل السليم للمسابقة.

يجوز للمنظم نقل البيانات الشخصية التي تم جمعها في حالة تلقي طلب من سلطة قضائية أو أي سلطة إدارية مخولة بموجب القانون تطلب إنتاج هذه البيانات الشخصية، وفقًا للأنظمة واللوائح المعمول بها في مصر.


3. عمليات نقل البيانات

يتم تنفيذ أي نقل للبيانات الشخصية إلى بلد آخر غير مصر وفقًا للقوانين المعمول بها وبطريقة تضمن حماية كافية للبيانات وفقًا للقانون المصري المعمول به.


4. أمن وسرية البيانات الشخصية

قام المنظم بتنفيذ التدابير المناسبة لضمان أمن وسرية البيانات الشخصية، وعلى وجه الخصوص، لمنع البيانات الشخصية من التغيير أو التلف ولمنع الوصول إليها من قبل أطراف ثالثة غير مصرح لها، بما يتوافق مع القوانين واللوائح المصرية المعمول بها.


5. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية

يحتفظ المنظم المعني بالبيانات الشخصية لفترة زمنية ضرورية لغرض معالجة العمليات، والتي لن تتجاوز عامين (2).

يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية في فرنسا.  


6. حقوق المشاركين

يحق للمشاركين الوصول إلى بياناتهم الشخصية وتصحيحها وطلب حذفها، ويمكنهم أيضًا طلب تقييد المعالجة.يحق للمشاركين أيضًا نقل البيانات وقد يعترضون على المعالجة، بما في ذلك لأغراض البحث عن المبيعات.يجوز للمشاركين أيضًا سحب موافقتهم في أي وقت إذا تمت المعالجة على هذا الأساس القانوني.

بغرض ممارسة حقوقهم و/ أو طلب معلومات حول معالجة بياناتهم الشخصية، يجوز للمشاركين إرسال طلب إلى العنوان الوارد في سياسة البيانات الشخصية على موقع الجهة المنظمة.

إذا اعتقد المشاركون بعد الاتصال بالمنظم أنه لم يتم احترام حقوقهم، فيجوز لهم تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة.

بالإضافة إلى ذلك، قد يقدم المشاركون تعليمات محددة حول الاحتفاظ ببياناتهم الشخصية وحذفها والكشف عنها بعد وفاتهم.


12 - الملكية الفكرية - حقوق الصورة

  1. جميع الأسماء أو العلامات التجارية المشار إليها في هذه القواعد، وكذلك في أي مواد اتصال تتعلق بالمسابقة، هي ملكية حصرية للأطراف التي تنشئها أو تسجلها.
  2. الصور ومقاطع الفيديو المستخدمة والأشياء الممثلة والعلامات التجارية والأسماء التجارية المذكورة والعناصر الرسومية والكمبيوتر وقواعد البيانات هي ملكية حصرية لأصحابها ولا يجوز استخراجها أو إعادة إنتاجها أو استخدامها دون إذن كتابي منهم.يخضع المخالفون للملاحقة المدنية و/ أو الجنائية.
  3. يُحظر تمامًا نسخ أو عرض أو استخدام عناصر الاتصال، كليًا أو جزئيًا، من قبل المشاركين دون إذن مسبق من الجهة المنظمة.
  4. أي تشابه بين الشخصيات أو عناصر المسابقة مع شخصيات خيالية أخرى أو عناصر أخرى موجودة بالفعل هو عرضي تمامًا ولن يتسبب في تحميل المنظم أو مزودي الخدمة التابعين له أي مسؤولية.
  5. من بداية المسابقة في 1 نوفمبر 2021 وحتى نهاية مسابقة توتال للطاقة كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم في 6 فبراير 2022، يحق للمنظم تسجيل فيديو يتضمن حضور الفائز في تصوير بالفيديو.

من خلال تأكيد مشاركته/ مشاركتها، يصرح المشارك بالتنازل عن حقوق صورة المشارك فيما يتعلق بتسجيل الفيديو/ الصورة الذي قام به المنظم.


     13 - المسؤولية

  1. ​​​​​​​لن يكون المنظم مسؤولاً عن أي ضرر من أي نوع (ضرر شخصي، إصابة جسدية، تلف في الممتلكات، خسارة مالية، إلخ) ناتج عن الدخول في المسابقة.يعتبر دخول المشارك في المسابقة قبولاً لهذا الشرط.لن يتم قبول أي مطالبة على هذه الأسس.​​​​​​​
  2. يتعهد المنظم بتنفيذ إجراءات البروتوكول الصحي اللازمة لحماية صحة الفائز (يتم تقديم اختبارات فحص كوفيد قبل الوصول، والاختبارات في الموقع، وتوفير الجيل المعقم والأقنعة الجراحية، وزيادة الوعي بتدابير التباعد الاجتماعي لمنع انتشار كوفيد).يجوز للمنظم إلغاء كل أو أي جزء من المسابقة إذا كان من الواضح أن الوضع الصحي في وقت مباريات توتال للطاقة كأس الأمم الإفريقية لكرة القدم، الكاميرون 2021 لا يسمح للمشارك بالحضور في ظل ظروف صحية آمنة، وعلى وجه الخصوص إذا كان الحجر الصحي مطلوبًا عند الوصول.
  3. ​​​​​​​يجوز للمنظم إلغاء كل أو أي جزء من المسابقة إذا ظهر أن إجراءات احتيالية قد حدثت بأي شكل من الأشكال.في مثل هذه الحالة، يحتفظ المنظم بالحق في عدم منح الجائزة للمحتالين و/ أو بدء إجراءات قانونية ضد مرتكبي عمليات الاحتيال هذه أمام المحاكم المختصة.
  4. ​​​​​​​يبذل المنظم قصارى جهده لتمكين الوصول في جميع الأوقات إلى محطات الخدمة المشاركة لشبكة توتال للطاقة في بلده، ولكن لن يكون ملزمًا بالنجاح في القيام بذلك.يجوز للمنظم مقاطعة المسابقة في أي وقت، على وجه الخصوص لأسباب فنية أو لإجراء التحديث أو الصيانة.لن يكون المنظم مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن مثل هذه الانقطاعات ونتائجها. 
  5. ​​​​​​​لن يكون المنظم مسؤولاً بأي حال من الأحوال إذا كانت التفاصيل الشخصية المتعلقة بتسجيل المشارك لا تصل إليه لأي سبب لا يكون مسؤولاً عنه، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إذا كانت المعلومات الموجودة على شكل برنامج الدردشة الآلي الذي يتلقاها غير مقروءة.
  6. ​​​​​​​تقتصر مسؤولية الجهة المنظمة بشكل صارم على إصدار جائزة تم الفوز بها فعليًا وبشكل صحيح.
  7. ​​​​​​​يتم تذكير المشاركين صراحةً بأن الإنترنت ليس شبكة آمنة.لذلك، سيتم اعتبار جميع المشاركين الذين يشاركون في المسابقة على دراية بخصائص وحدود الإنترنت ويقبلونها، لا سيما فيما يتعلق بالأداء الفني، وأوقات الاستجابة لعرض المعلومات أو الاستعلام عنها أو نقلها، ومخاطر الانقطاع، وبشكل عام، المخاطر الكامنة في أي اتصال ونقل على الإنترنت بشكل عام، ونقص حماية بعض البيانات من الاختلاس المحتمل، ومخاطر التلوث بالفيروسات على الإنترنت.
  8. ​​​​​​​وبالتالي، لن يكون المنظم مسؤولاً في حالة التلوث بالفيروسات أو تدخل أي طرف ثالث في المحطة الطرفية أو النظام الخاص بالمشاركين في المسابقة، كما يرفض أي مسؤولية عن عواقب اتصال المشاركين بالشبكة.
  9. ​​​​​​​على وجه الخصوص، لن يكون المنظم مسؤولاً عن أي ضرر يلحق بالمشاركين أو معدات تكنولوجيا المعلومات الخاصة بهم أو البيانات المخزنة فيه، أو عن العواقب التي قد تترتب على أنشطتهم الشخصية أو التجارية.كل مشارك مسؤول عن اتخاذ جميع التدابير المناسبة لحماية بياناته و/ أو برمجياته على معدات تكنولوجيا المعلومات الخاصة به ضد أي هجوم.أي شخص يتصل بحسابه على إنستغرام ويشارك في المسابقة يقوم بذلك تحت مسؤوليته/ مسؤوليتها.
  10. ​​​​​​​يجوز للمنظم إلغاء كل أو أي جزء من المسابقة إذا ظهر أن الاحتيال قد حدث بأي طريقة، لا سيما بوسائل تكنولوجيا المعلومات، فيما يتعلق بالمشاركة في المسابقة أو اختيار الفائز.في مثل هذه الحالة، يحتفظ المنظم بالحق في عدم منح الجوائز للمحتالين و/ أو بدء إجراءات قانونية ضد مرتكبي عمليات الاحتيال هذه أمام المحاكم المختصة.
  11. ​​​​​​​يجوز للمنظم مقاطعة المسابقة في أي وقت، على وجه الخصوص لأسباب فنية أو لإجراء التحديث أو الصيانة.لن يكون المنظم مسؤولاً بأي حال من الأحوال عن مثل هذه الانقطاعات ونتائجها.
  12. ​​​​​​​يرفض المنظم كل المسؤولية عن أي أحداث أو حوادث قد تحدث للفائز و لرفيقه/ لرفيقها، إذا تم النص عليه في الجائزة المدرجة في الملحق 2 من هذه القواعد، أثناء استخدام و/ أو التمتع بالجائزة. 

   14 - حق الاستبعاد

يجوز للمنظم، تلقائيًا ودون إشعار مسبق، استبعاد أي مشارك لا يمتثل للقواعد، بالإضافة إلى إلغاء أي مكاسب قد يحق للمشارك المذكور الحصول عليها. ​​​​​​​

علاوة على ذلك، يجوز للمنظم، تلقائيًا ودون إشعار مسبق، حذف وإلغاء أي مشاركة في المسابقة تحتوي على أخطاء واضحة تتعلق بهوية المشارك وعمره. 

يقر المشارك أيضًا بحق الجهة المنظمة في إلغاء أي فوز ناتج عن عطل فني في الموقع.قد يحدث هذا الإلغاء في أي وقت دون إشعار مسبق.  

يقر المشارك أيضًا بحق الجهة المنظمة في حذف وإلغاء المشاركة في المسابقة لأي مشارك أنشأ أو استخدم طريقة تهدف إلى الفوز بالجائزة بطريقة غير عادلة و/ أو غير عادية.قد يحدث هذا الإلغاء في أي وقت وبدون إشعار مسبق.لن يتم قبول أي مطالبة على هذه الأسس. 


   15 - اتفاق الأدلة

من المتفق عليه أنه، باستثناء حالة وجود خطأ واضح، يجوز للمنظم التأكيد، على وجه الخصوص لأغراض الإثبات، على أي فعل أو حقيقة أو إغفال، أو أي برنامج أو بيانات أو ملف أو تسجيل أو عملية أو عنصر آخر (مثل متابعة أو تقارير أخرى)، من أي نوع، بما في ذلك في أشكال أو وسائط الكمبيوتر أو الإلكترونية، التي تم إنشاؤها أو جمعها أو تخزينها بشكل مباشر أو غير مباشر من قبله، لا سيما في أنظمة المعلومات الخاصة به.

لذلك، ستشكل هذه العناصر دليلاً، وإذا تم تقديمها كدليل من قبل المنظم في أي دعوى قضائية أو إجراءات أخرى، فستكون مقبولة وصالحة وقابلة للتنفيذ بين الأطراف بنفس الطريقة، وفي ظل نفس الشروط وبنفس القوة الإثباتية مثل أي مستند قد يتم إنشاؤه أو جمع


    16 - الشكاوى

يجب تقديم أي شكوى تتعلق بتطبيق القواعد أو تفسيرها كتابةً إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي:[email protected]

ومع ذلك، يحتفظ المنظم بالحق في عدم الرد على أي شكاوى يراها غير مناسبة.


   17 - القواعد الأخلاقية

  1. يؤكد المنظم بموجب هذه الوثيقة التزامه بالامتثال لقواعد منع الفساد والاحتيال وانتهاكات قوانين المنافسة ويتوقع من كل مشارك احترام هذا الالتزام نفسه.
  2. ​​​​​​​علاوة على ذلك، يجب على كل مشارك الإبلاغ عن أي تضارب محتمل في المصالح قد ينشأ أثناء مشاركته/ مشاركتها في المسابقة، ولا سيما بسبب وجود أي عائلة أو عمل أو علاقة أخرى قد تخلق شكوكًا بشأن مشاركته/ مشاركتها.

  18 - الأطراف المستقلة

التسجيل والمشاركة في المسابقة في أي حال من الأحوال يخلق علاقة التبعية بين المنظم والمشارك.


  19 - -القانون الحاكم -الاختصاص القضائي

  1. تخضع هذه القواعد حصريًا للقانون المصري حيث يتم تسجيل الجهة المنظمة، مع استبعاد تعارضها مع مبادئ القوانين.
  2. يجب تقديم أي نزاع قد ينشأ فيما يتعلق بالمسابقة إلى المحاكم المصرية المختصة.

  20 - الوثيقة بأكملها -البطلان

في حالة إبطال أي حكم من أحكام هذه القواعد بسبب تغيير في القوانين أو اللوائح أو بسبب قرار من المحكمة، فإن صلاحية الأحكام الأخرى للقواعد والالتزام بالامتثال لها لن تتأثر بذلك بأي حال من الأحوال .


21 - تقديم القواعد

إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون المصري المعمول به، فسيتم تقديم هذه القواعد إلى المحضرين أو تقديمها إلى أي كيان يحدده القانون المصري.